 |
| Amistad Perdida foi um grande sucesso no final de 1999. |
[BRAZILIAN VERSION]
Para muitos fãs de foronovelas, a primeira foronovela que vêm à mente é “Amistad Perdida”, escrita por Patricio Sesnich, de Iquique, Chile. O autor é mais conhecido no mundo “virtual” como “Pato”, e seu fórum acabou desaparecendo do ciberespaço, não deixando vestígios de sua existência.
É uma verdadeira pena que a foronovela "Amistad Perdida" tenha desaparecido. Pato, o autor, me confessou que não conseguiu preservar nenhuma cópia. No entanto, consegui encontrar algumas notas publicadas em um fórum, onde incluem perfis de alguns personagens e até uma lista de músicas que compõem a trilha sonora. Não sei se isso é suficiente para conhecer a história completamente, mas, pelo menos, permite ter uma ideia. As notas foram publicadas no blog "Recordando a las foronovelas":
https://recondandoforonovelas.blogspot.com/2009/07/los-archivos-perdidos-de-amistad.html
A foronovela foi “anunciada” no final de 1999, no fórum chileno de telenovelas KIOSKO, que na época era moderado por Maria Elena Venant (uma das colaboradoras do já extinto portal de Yolette Nicholson, ex-colaboradora do portal Univision.com e apaixonada por telenovelas) e J-Carlos A. Naquele momento, ninguém imaginava que, com a chegada do novo século, começaria a revolução das foronovelas ou telenovelas imaginárias. Vale destacar que o KIOSKO foi um dos primeiros fóruns dedicados ao universo das telenovelas na Network54.
Muitos membros se ofereceram para participar desse projeto de foronovela, entre eles a própria Maria Elena Venant, mas, no final, quem levou o projeto adiante foram Pato, Alejandra e José, primo de Aleja, que posteriormente ficaria conhecido como “Cote”, outro lembrado escritor de foronovelas.
“Pato” escolheu como título “Amistad Perdida”, que contava a história de uma mulher de aproximadamente 28 anos que, depois que seu melhor amigo fica noivo, descobre que está apaixonada por ele e decide fazer de tudo para separá-los. A trama foi baseada no filme "O Casamento do Meu Melhor Amigo", de 1997, estrelado por Julia Roberts, Dermot Mulroney e Cameron Diaz.
Segundo o próprio autor, era uma história simples, mas agradável de ler e, o mais importante, é que aos poucos surgia o característico humor irreverente que marcaria as foronovelas de “Pato”.
A foronovela teve boa aceitação no fórum, graças, em parte, ao entusiasmo de Pato em promover sua história e incentivar as pessoas a lê-la.
O sucesso de “Amistad Perdida” levou “Pato” a anunciar uma história alternativa intitulada “Más allá de Amistad Perdida”, na qual revelava o verdadeiro final, para depois continuar com um projeto ainda mais ambicioso, chamado “Pan de Amor”. A esse se seguiram “Novela Cebolla: Pasiones Sudorosas”, “Huecas y Ardientes”, “Simpático y Antipático” e “Milkshake”. Todas essas foronovelas, infelizmente, desapareceram do ciberespaço, e o autor não possui cópias. Suas histórias combinavam muito humor irreverente e bastante sarcasmo, com personagens inspirados em seus amigos pessoais, vizinhos e até colegas escritores de foronovelas.
Apenas “Novela Cebolla” está disponível em formato de livro.
Atualmente, Pato está afastado das foronovelas e agora se dedica a escrever críticas de cinema para um jornal de Iquique, a cidade onde vive.
Além da versão em livro de “Novela Cebolla”, ele também publicou uma coletânea de contos chamada “Esos pequeños gestos”.
Quem diria que tudo começou com uma “Amistad Perdida”?
O autor peruano Renzo Chois declarou que tem vontade de fazer uma adaptação livre de "Amistad Perdida" como forma de homenagear a primeira fóronovela de grande sucesso em espanhol.
[SPANISH VERSION]
by Renzo Chois
Para muchos aficionados a las foronovelas, la primera foronovela que hacen referencia es “Amistad Perdida”, escrita por Patricio Sesnich, de Iquique, Chile. El autor es más conocido en el mundo “virtual” como “Pato,” y que, cuyo foro, desapareció del ciberespacio, quedando sin evidencia de su existencia.
Es una verdadera lástima que la foronovela "Amistad Perdida" haya desaparecido. Pato, el autor, me confiesa que no ha podido conservar ninguna copia. Si he podido encontrar algunas notas publicadas en un foro, donde incluyen perfiles de algunos personajes y hasta un listado de canciones que conforman la banda sonora. No se si sirva para conocer la historia, pero, por lo menos, nos permitiría conocer algo de la historia. Las notas las he publicado en el blog "Recordando a las foronovelas":
https://recondandoforonovelas.blogspot.com/2009/07/los-archivos-perdidos-de-amistad.html
La foronovela fue “anunciada” a finales de 1999, en el foro chileno de Telenovelas, KIOSKO, moderado en ese entonces, por Maria Elena Venant (una de las colaboradoras del ya desaparecido Portal de Yolette Nicholson, ex colaboradora del portal Univision.com y telenovelera por excelencia) y J-Carlos A. En ese momento, nadie esperaría que con el nuevo siglo comienza la revolución de las foronovelas ó telenovelas imaginarias. Vale la pena acotar, que KIOSKO fue uno de los primeros foros dedicados al mundo de las telenovelas en Network54.
Muchos miembros se ofrecieron para este proyecto de foronovela, entre ellos, la misma Maria Elena Venant pero, al final, quienes dieron rienda suelta al proyecto fueron Pato, Alejandra y José, el primo de Aleja, que posteriormente, se conocería como “Cote”, otro recordado escritor de foronovelas.
“Pato” eligió como título “Amistad Perdida” y trataba sobre una mujer de 28 años aproximadamente que luego que su mejor amigo se compromete para casarse, descubre que está enamorada de él y decide jugársela por separarlos. La trama estaba basada en la película "La boda de mi mejor amigo" de 1997 protagonizada por Julia Roberts, Delmot Mulroney y Cameron Díaz.
Según nos cuenta su autor, era una historia simple, pero agradable de leer y lo más importante, es que poco a poco, emergió el característico humor irreverente que caracterizaría a las foronovelas de “Pato.”
La foronovela tuvo buena aceptación en el foro, gracias y en parte, al entusiasmo de Pato para promocionar su historia, e incitarla a leerla.
El éxito de “Amistad Perdida” obligó a “Pato” a anunciar una historia alterna titulada “Más allá de Amistad Perdida”, donde anunciaba el verdadero final, para después continuar con un proyecto mucho más ambicioso aún, al que llamó “Pan de Amor". al que siguieron "Novela Cebolla: Pasiones Sudorosas", "Huecas y Ardientes", "Simpatico y Antipatico" y "Milkshake." Todas las foronovelas, lamentablemente, desaparecieron del ciberespacio y su autor no conserva copias. Sus historias combinaban mucho humor irreverente y con mucho sarcasmo, donde los personajes son inspirados en sus amigos personales, vecinos y hasta compañeros escritores de foronovelas.
