Laranjal está de volta em Maio, mas em espanhol

 

Mesmo após o encerramento próximo da ONTV, as obras que fizeram parte do site vão seguir vivas no MV. A prova disso é que “Laranjal” vai estrear no Portal Glook, em espanhol.

Publicada entre 2024 e 2025 no site da ONTV, com algumas dificuldades em seu percurso, a webnovela vai desembarcar no Portal Glook em maio, com tradução para o espanhol.

Laranjal segue a história de Manuel que foi expulso da fazenda em que cresceu pelo próprio pai, após sua paixão por José Henrique, filho da sua madrasta, ser descoberta. Após doze anos, Manuel recebe uma carta de seu pai, pedindo para conversar. Ao retornar a fazenda, Manuel descobre que o pai está à beira da morte e deseja seu perdão. Além de ficar dividido sobre perdoar seu pai, Manuel reencontra José Henrique ao mesmo tempo em que descobre um novo amor.

Na sua exibição original o folhetim virtual contou com 28 capítulos, cada um com 25 a 35 páginas. Pode ser que a versão em espanhol tenha mais capítulos para que a tradução seja feita com mais cuidado, dividindo um capítulo em dois.

O autor está animado com a possibilidade de publicar em espanhol, já que uma das grandes referências para a concepção da história foi os dramas rurais mexicanos, como, “Canavial de Paixões”.

Você chegou a acompanhar a webnovela? Acha que os leitores hispanos vão gostar?